बंगाली - بنگالی

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
बंगाली Бенгалия

прилагательное

примеры :

  • Уровень B1
  • बंगाली फ़िल्म бенгальский фильм
  • मेरी बीवी बंगाली है моя жена - бенгалка
  • एक बंगाली परिवार में в бенгальской семье
  • आनंद बोस क्या बंगाली हैं ? Является ли Ананд Бозе бенгальцем?
  • Уровень B2
  • बंगाली साहित्य में रबीन्द्रनाथ टैगोर का योगदान अमूल्य है Вклад Рабиндраната Тагора в бенгальскую литературу бесценен.
  • सत्यजित रे बंगाली सिनेमा के सबसे प्रसिद्ध निर्देशक थे Сатьяджит Рей был самым известным режиссёром бенгальского кино.
बंगाली Бенгалия

прилагательное

примеры :

  • Уровень B1
  • यह एक बंगाली व्यंजन है Это бенгальское блюдо.
  • एक बंगाली गांव деревня в Бенгалии
  • तीन बंगाली लड़कियाँ हैं есть три девушки из Бенгалии
  • बंगाली व्यंजन मछली और चावल के लिए जाने जाते हैं Бенгальская кухня известна рыбой и рисом.
  • Уровень B2
  • कोलकाता बंगाली संस्कृति का केंद्र है Калькутта — центр бенгальской культуры.
  • बंगाली संस्कृति में गीत और संगीत का बहुत महत्व है Песни и музыка имеют большое значение в бенгальской культуре.
बंगाली Бенгалия

же́нский род

примеры :

  • Уровень B1
  • वे बंगाली बोलते हैं Они говорят на бенгальском языке
  • बंगाली भाषा बहुत मीठी है Бенгальский язык очень мелодичен.
  • क्या आप बंगाली बोल सकते हैं? Вы можете говорить по-бенгальски?
  • यह एक बंगाली फ़िल्म है Это бенгальский фильм.
  • मैंने थोड़ी-सी बंगाली सीखी है Я немного выучил бенгальский
  • वे बंगाली और हिंदी में लोगों से बात किया करती थीं они разговаривали с людьми на бенгальском и хинди
  • बंगाली भाषा भारत और बांग्लादेश में एक ही है, पर थोड़ा फ़र्क है Бенгальский язык один и тот же в Индии и Бангладеш, но есть небольшая разница.
  • बंगाली दुनिया में सबसे ज़्यादा बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है Бенгальский является одним из самых распространённых языков в мире.
  • भारत में बंगाली लोग ज़्यादा संस्कृत शब्द इस्तेमाल करते हैं Бенгальцы в Индии используют больше санскритских слов.
  • जैसे, भारतीय बंगाली में वे पानी को 'जल' कहते हैं Например, в индийском бенгальском языке воду называют «джол»
  • और बांग्लादेशी बंगाली में पानी को 'पानी' कहते हैं и на бангладешском бенгальском языке вода называется 'pani'
  • Уровень B2
  • बांग्लादेश की बंगाली में अरबी और फ़ारसी शब्दों का प्रभाव ज़्यादा है На бенгальский язык Бангладеш большее влияние оказали арабские и персидские слова.
  • दोनों देशों में बंगाली के क्षेत्रीय लहजे भी अलग-अलग हैं Региональные акценты бенгальского языка также различаются в обеих странах

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре