Eine Übersetzung vorschlagen

उम्मीद - اُمِّید

उम्मीद Hoffnung

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उम्मीद जताई जा रही है कि haben wir die Hoffnung, dass
  • अभी भी उम्मीद बाक़ी है es gibt noch Hoffnung
  • उस आदमी ने सारी उम्मीद छोड़ दी dieser Mann hat alle Hoffnung verloren
  • Sprachniveau B2
  • उसके बचने की उम्मीद अभी बाक़ी है es gibt noch Hoffnung, ihn zu retten
  • Sprachniveau C1
  • नौजवानों के लिए उम्मीद का पग़ाम eine hoffnungsvolle Botschaft für junge Menschen
उम्मीद Erwartung

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • सबकी उम्मीदों के विपरीत entgegen allen Erwartungen
उम्मीद होना erwarten

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • क्या किसी को इसकी उम्मीद थी ? hat das jemand erwartet?
  • Sprachniveau B2
  • पाकिस्तान में इस साल चुनाव होने की उम्मीद है in Pakistan werden in diesem Jahr voraussichtlich Wahlen abgehalten
उम्मीद होना hoffen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उम्मीद है कि आप अच्छे होंगे Ich hoffe, es geht Ihnen gut
  • उम्मीद है कि आप खुश होंगे Ich hoffe, Sie sind glücklich
उम्मीद करना hoffen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मुझे उम्मीद है कि ich hoffe
  • मैं उम्मीद करता हूँ कि ich hoffe
  • कुछ भी उम्मीद न करें erwarte nichts
  • मुझे आप से उम्मीद थी das ist es, was ich von Ihnen erwartet habe
  • हम ने जो उम्मीद की थी उससे तो ये कम ही है es waren viel weniger als wir erhofft hatten

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen