Eine Übersetzung vorschlagen

ग़ायब - غائب

ग़ायब vermisst

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • वह आदमी ग़ायब हो गया dieser Mann ist verschwunden
ग़ायब abwesend

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • वह आज ग़ायब है er ist heute nicht anwesend
ग़ायब होना verschwinden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मेरी चाबियाँ ग़ायब हो गईं meine Schlüssel sind verschwunden
  • वह अचानक ग़ायब हो गया verschwand er plötzlich
  • पुराने ज़माने के जानवर ग़ायब हो गए हैं die Tiere aus alten Zeiten sind verschwunden
गायब हो जाना gehen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • वह कहाँ ग़ायब हो गया ? wo ist er hingegangen?
  • तुम कहाँ ग़ायब हो गये थे ? wo bist du hingegangen?
गायब हो जाना verschwinden

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • कंप्यूटर से फाइलें ग़ायब हो गईं die Dateien sind vom Computer verschwunden
ग़ायब करना stehlen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उसने मेरे पैसे ग़ायब कर दिए er hat mein Geld gestohlen
  • बस में किसी ने मेरा बटुवा ग़ायब कर दिया jemand hat mir im Bus mein Portemonnaie gestohlen
ग़ायब करना verschwinden lassen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उसने सबूत ग़ायब कर दिए er ließ die Beweise verschwinden
  • संगीत ने मेरे सारे दुख ग़ायब कर दिए die Musik ließ all meine Sorgen verschwinden
  • जादूगर ने टोपी से ख़रगोश को ग़ायब कर दिया der Zauberer ließ den Hasen aus dem Hut verschwinden
  • अपराधियों ने गवाह को ग़ायब करने की कोशिश की die Kriminellen versuchten, den Zeugen verschwinden zu lassen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen