Eine Übersetzung vorschlagen

चुराना - چُرانا

चुराना stehlen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • रुपया चुराना Geld stehlen
  • चुराया हुआ सामान gestohlene Geschäfte
  • कुत्ते ने हड्डी चुरा ली der Hund hat einen Knochen gestohlen
चुरा लेना stehlen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उसने मेरा बैग चुरा लिया Er hat meine Tasche gestohlen.
  • उसने मेरा पेन चुरा लिया Er hat meinen Stift gestohlen.
  • उसने मेरी किताब चुरा ली Er hat mein Buch gestohlen.
आँख चुराना nicht ins Gesicht schauen

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • गाँव का साहूकार भी पतिव्रता स्त्रियों की भाँति आँखें चुराने लगा‌। (प्रेमचंद) selbst der Geldverleiher im Dorf begann, verheirateten Frauen nicht mehr in die Augen zu sehen
आँख चुराना verachten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • गलती करने के बाद वह मुझसे आँखें चुरा रहा है Nachdem er einen Fehler gemacht hat, weicht er meinem Blick aus.
आँख चुराना Wegschauen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • जब भी मैं उसे देखती हूँ, वह आँख चुरा लेता है Jedes Mal, wenn ich ihn ansehe, weicht er meinem Blick aus.
काम करने से जी चुराना flankieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • वह बहुत आलसी है, हमेशा काम से जी चुराता है Er ist sehr faul, er drückt sich immer vor der Arbeit.
  • अगर तुम काम करने से जी चुराओगे, तो परीक्षा में पास कैसे होगे? Wenn du dich vor der Arbeit drückst, wie willst du dann die Prüfung bestehen?
  • आज मेरा मन बहुत उदास है, इसलिए मैं काम से जी चुरा रही हूँ Heute bin ich sehr traurig, deshalb drücke ich mich vor der Arbeit.

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen