предложить перевод

चुराना - چُرانا

चुराना муха

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • रुपया चुराना кража денег
  • चुराया हुआ सामान Украденный бизнес
  • कुत्ते ने हड्डी चुरा ली собака украла кость
चुरा लेना Украсть

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • उसने मेरा बैग चुरा लिया Он украл мою сумку.
  • उसने मेरा पेन चुरा लिया Он украл мою ручку.
  • उसने मेरी किताब चुरा ली Он украл мою книгу.
आँख चुराना не смотреть в лицо

переходный глагол

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • गाँव का साहूकार भी पतिव्रता स्त्रियों की भाँति आँखें चुराने लगा‌। (प्रेमचंद) даже деревенский ростовщик стал не смотреть в глаза замужним женщинам.
आँख चुराना презирать

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • गलती करने के बाद वह मुझसे आँखें चुरा रहा है Совершив ошибку, он избегает моего взгляда.
आँख चुराना Отводить глаза

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • जब भी मैं उसे देखती हूँ, वह आँख चुरा लेता है Каждый раз, когда я смотрю на него, он отводит глаза.
काम करने से जी चुराना дурачиться

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • वह बहुत आलसी है, हमेशा काम से जी चुराता है Он очень ленивый, всегда отлынивает от работы.
  • अगर तुम काम करने से जी चुराओगे, तो परीक्षा में पास कैसे होगे? Если ты будешь отлынивать от работы, как ты сдишь экзамен?
  • आज मेरा मन बहुत उदास है, इसलिए मैं काम से जी चुरा रही हूँ Сегодня мне очень грустно, поэтому я отлыниваю от работы.