Sugerir una traducción

चुराना - چُرانا

चुराना mosca

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • रुपया चुराना robar dinero
  • चुराया हुआ सामान Negocio robado
  • कुत्ते ने हड्डी चुरा ली el perro robó un hueso
चुरा लेना robar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • उसने मेरा बैग चुरा लिया Él robó mi bolso/ Él me robó la bolsa.
  • उसने मेरा पेन चुरा लिया Él robó mi bolígrafo.
  • उसने मेरी किताब चुरा ली Él robó mi libro. / Él me robó el libro.
आँख चुराना no mirar a la cara

verbo transitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • गाँव का साहूकार भी पतिव्रता स्त्रियों की भाँति आँखें चुराने लगा‌। (प्रेमचंद) incluso el prestamista del pueblo comenzó a no mirar a los ojos a las mujeres casadas
आँख चुराना despreciar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • गलती करने के बाद वह मुझसे आँखें चुरा रहा है Después de cometer un error, il me evita la mirada.
आँख चुराना desviar la mirada

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • जब भी मैं उसे देखती हूँ, वह आँख चुरा लेता है Cada vez que lo miro, él esquiva la mirada.
काम करने से जी चुराना haciendo el tonto

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • वह बहुत आलसी है, हमेशा काम से जी चुराता है Él es muy perezoso, siempre le huye al trabajo.
  • अगर तुम काम करने से जी चुराओगे, तो परीक्षा में पास कैसे होगे? Si esquivas el trabajo, ¿cómo vas a pasar el examen?
  • आज मेरा मन बहुत उदास है, इसलिए मैं काम से जी चुरा रही हूँ Hoy me siento muy triste, por eso estoy evitando el trabajo.

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario