翻訳を提案する

चुराना - چُرانا

चुराना 翔ぶ

他動

例 :

  • レベル B1
  • रुपया चुराना 偸盗
  • चुराया हुआ सामान 盗まれたビジネス
  • कुत्ते ने हड्डी चुरा ली いぬがほねをぬいた
चुरा लेना 盗む

他動

例 :

  • レベル B1
  • उसने मेरा बैग चुरा लिया 彼は私のバッグを盗みました。/ 彼にバッグを盗まれた。
  • उसने मेरा पेन चुरा लिया 彼は私のペンを盗みました。/ 彼にペンを盗まれた。
  • उसने मेरी किताब चुरा ली 彼は私の本 को 盗みました。 / 彼は私の本を盗みました。
आँख चुराना まゆにつばをつけない

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • गाँव का साहूकार भी पतिव्रता स्त्रियों की भाँति आँखें चुराने लगा‌। (प्रेमचंद) 村の金づるも嫁を見ず
आँख चुराना 見下げ果てる

他動

例 :

  • レベル C1
  • गलती करने के बाद वह मुझसे आँखें चुरा रहा है ミスをした後、彼は私から目をそらしています。
आँख चुराना 目をそらす

他動

例 :

  • レベル C1
  • जब भी मैं उसे देखती हूँ, वह आँख चुरा लेता है 私が彼を見るたびに、彼は目をそらします。
काम करने से जी चुराना どら息子

他動

例 :

  • レベル C1
  • वह बहुत आलसी है, हमेशा काम से जी चुराता है 彼はとても怠け者で、いつも仕事をサボっています。
  • अगर तुम काम करने से जी चुराओगे, तो परीक्षा में पास कैसे होगे? もし仕事をサボるなら、どうやって試験に合格するつもりですか
  • आज मेरा मन बहुत उदास है, इसलिए मैं काम से जी चुरा रही हूँ 今日はとても気分が落ち込んでいるので、仕事をサボっています。