Eine Übersetzung vorschlagen

खींचतान

खींचतान Spannung

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • होर्मुज़ पर जारी खींचतान Andauernder Machtkampf in der Straße von Hormus (Anhaltende Spannungen in Hormus)
  • कांग्रेस और बसपा के बीच खींचतान दो महीने पहले से चलती दिख रही है Seit zwei Monaten gibt es Spannungen zwischen dem Kongress und der Mayawati-Partei.
खींचतान Machtkämpfe

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • राजनीतिक खींचतान के कारण फैसला रुक गया Die Entscheidung wurde aufgrund politischer Machtkämpfe ausgesetzt.
खींचतान Machtkämpfe

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • पार्टी के अंदर अंदरूनी खींचतान चल रही है Innerhalb der Partei finden interne Machtkämpfe statt.
खींचतान करना streiten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • छोटी-छोटी बातों पर खींचतान मत करो Streitet euch nicht wegen Kleinigkeiten.
  • पद के लिए नेता आपस में खींचतान कर रहे हैं Die Politiker streiten untereinander um den Posten.
  • बच्चे खिलौने के लिए खींचतान कर रहे हैं Die Kinder streiten sich um das Spielzeug.
खींचतान करना sich (Dativ) einen Machtkampf liefern (um)

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • दोनों देश सीमा को लेकर खींचतान कर रहे हैं Beide Länder liefern sich einen Machtkampf um die Grenze.
खींचतान करना feilschen (um)

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • कीमत को लेकर इतनी खींचतान मत करो Feilsche nicht so viel um den Preis.