предложить перевод

खींचतान

खींचतान напряженность

же́нский род

примеры :

  • Уровень C1
  • होर्मुज़ पर जारी खींचतान Продолжающееся противостояние в Ормузском проливе
  • कांग्रेस और बसपा के बीच खींचतान दो महीने पहले से चलती दिख रही है в течение последних двух месяцев между Конгрессом и партией Майавати сохраняется напряженность
खींचतान разногласий

же́нский род

пример :

  • Уровень C1
  • राजनीतिक खींचतान के कारण फैसला रुक गया Решение было приостановлено из-за политических разногласий.
खींचतान борьба за власть

же́нский род

пример :

  • Уровень C1
  • पार्टी के अंदर अंदरूनी खींचतान चल रही है Внутри партии идёт внутренняя борьба за власть.
खींचतान करना ссориться/ бороться/ драться

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • छोटी-छोटी बातों पर खींचतान मत करो Не ссорьтесь из-за пустяков.
  • पद के लिए नेता आपस में खींचतान कर रहे हैं Лидеры борются между собой за должность.
  • बच्चे खिलौने के लिए खींचतान कर रहे हैं Дети дерутся из-за игрушки.
खींचतान करना ведут борьбу (за)

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • दोनों देश सीमा को लेकर खींचतान कर रहे हैं Обе страны ведут борьбу за границу.
खींचतान करना торговаться

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • कीमत को लेकर इतनी खींचतान मत करो Не торгуйся так из-за цены.