Eine Übersetzung vorschlagen

क़िस्मत - قسمت

क़िस्मत Schicksal

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • उनकी क़िस्मत खुल गई sie hatten Glück
  • मेरी क़िस्मत में क्या लिखा है ? was steht in meinem Schicksal geschrieben?
  • आजकल मेरी क़्स्मत अच्छी चल रही है ich habe im Moment viel Glück
  • आजकल मेरी क़्स्मत ख़राब चल रही है ich habe im Moment nicht viel Glück
  • Sprachniveau C2
  • क़िस्मत का लिखा das Schicksal
क़िस्मत Glück

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मेरी क़िस्मत ख़राब है ich habe kein Glück
  • हमारी किस्मत अच्छी थी wir haben Glück gehabt
  • Sprachniveau C1
  • अच्छी क़िस्मत der Glück
  • बुरी क़िस्मत von Pech
  • Sprachniveau C2
  • क़िस्मत का धनी glücklich
  • क़िस्मत का हेठा unglücklich
क़िस्मत आज़माना sein Glück versuchen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • अचानक अंदर जाकर क़िस्मत आज़माने की इच्छा पैदा हुई Plötzlich verspürte ich den Wunsch, hineinzugehen und mein Glück zu versuchen