ज़िम्मेदारी - ذمہ داری

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
ज़िम्मेदारी Verantwortung

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • घरेलू ज़िम्मेदारी Familienverantwortung
  • यह नई जिम्मेदारी diese neue Verantwortung
  • पूरी ज़िम्मेदारी अब मेरे ऊपर थी die gesamte Verantwortung lag nun bei mir
  • माता पिता का ध्यान रखना हमारी पहेली ज़िम्मेदारी है unsere erste Verantwortung ist es, für unsere Eltern zu sorgen
ज़िम्मेदारी उठाना Verantwortung übernehmen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मैंने इस प्रोजेक्ट की पूरी ज़िम्मेदारी उठाई है Ich habe die volle Verantwortung für dieses Projekt übernommen
  • उसे अपनी गलतियों की ज़िम्मेदारी उठानी होगी er muss die Verantwortung für seine Fehler übernehmen
  • अब समय आ गया है कि आप अपनी ज़िम्मेदारी उठाएँ es ist an der Zeit, dass Sie Verantwortung übernehmen
ज़िम्मेदारियाँ उठाना Verantwortung übernehmen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • एक नेता को समाज के प्रति बड़ी ज़िम्मेदारियाँ उठानी पड़ती हैं ein politischer Führer muss große Verantwortung gegenüber der Gesellschaft übernehmen
  • इस पद पर रहते हुए आपको कई तरह की ज़िम्मेदारियाँ उठानी होंगी in dieser Position müssen Sie verschiedene Arten von Verantwortung übernehmen
की ज़िम्मेदारी लेना beanspruchen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • एक कट्टरपंथी हिंदू गुट ने इस हमले की ज़िम्मेदारी ली है eine Gruppe von Hindu-Extremisten bekannte sich zu dem Angriff

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen