उपकार - اپکار

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
उपकार Großzügigkeit

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उनका मुझ पर बहुत उपकार है Ich stehe tief in seiner/ihrer Schuld. / Er/Sie hat mir sehr viel Gutes getan.
उपकार Gefallen

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • आपने मुझ पर बहुत बड़ा उपकार किया है Sie haben mir einen sehr großen Gefallen getan.
किसी का उपकार मानना jemandem danken

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • वह किसी का उपकार नहीं मानता Er ist gegenüber niemandem dankbar. / Er erkennt niemandes Wohltat an.
किसी का उपकार मानना Jemandem dankbar sein / Jemandem Anerkennung für seine Tat zollen.

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मैं आपका उपकार मानती हूँ कि आपने मेरी मदद की Ich bin Ihnen dankbar, dass Sie mir geholfen haben.
  • हमें हमेशा दूसरों का उपकार मानना चाहिए Wir sollten anderen gegenüber immer dankbar sein.