उपकार - اپکار

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
उपकार générosité

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • उनका मुझ पर बहुत उपकार है Il a été très généreux envers moi/ Je lui suis extrêmement redevable ou Il/Elle m’a rendu d'immenses services.
उपकार faveur

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • आपने मुझ पर बहुत बड़ा उपकार किया है Vous m'avez rendu un immense service.
किसी का उपकार मानना être reconnaissant envers quelqu'un

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैं आपका उपकार मानती हूँ कि आपने मेरी मदद की Je vous suis reconnaissante de m'avoir aidée.
  • हमें हमेशा दूसरों का उपकार मानना चाहिए Nous devrions toujours être reconnaissants envers les autres. » ou « Nous devons toujours reconnaître les bienfaits d'autrui. »