Suggest a translation

जहाँ - جہاں

जहाँ where

idiomatic expression

Examples :

  • Level B1
  • जहाँ तुम हो, वहाँ मैं हूँ I am where you are
  • जहाँ आप काम करते हैं वहीं मेरा भाई भी है You work in the same place as my brother
  • यह वह जगह है जहाँ स्कूटर की टक्कर हुई थी That's where the scooter was crashed
  • मंदिर के पास एक पेड़ है जहाँ कई लोग बैठे हैं There is a tree near the temple where some people sit
  • उसे जहाँ से सस्ता तेल मिलेगा वो वहीं से तेल ख़रीदेगा He will buy oil wherever he finds it cheap
  • Level B2
  • ये वो जगह है जहाँ लोगों के पास कोई अधिकार नहीं हैं This is a place where people have no rights
  • Level C1
  • जहाँ का पीवे पानी, वहाँ की बोले बानी when in rome do as the romans do
  • (जहाँ का पिए पानी, वहाँ की बोल वाणी) When in rome do as the romans do
  • level to be defined
  • सामने एक स्टेशन है जहाँ रामदीन गाड़ी का इंतज़ार कर रहा है In front, there is a station where Ramdin is currently waiting the train
  • ये एक ऐसी जगह है जहां विदेशी पत्रकारों को पसंद नहीं किया जाता It is a place where foreign journalists are not appreciated
जहाँ भी wherever

idiomatic expression

Examples :

  • Level B1
  • आप जहाँ भी जाएँ मुझे बता दें Notify me wherever you go
  • मैं जहाँ भी गई लोगों ने मेरी मदद की People helped me everywhere I went
  • Level B2
  • जहाँ भी अन्याय होगा तो मैं ज़रूर लड़ूँगी Wherever there is injustice, I will definitely fight
जहाँ कही as much as

idiomatic expression

Examples :

  • level to be defined
  • मैं चलूँगा जहाँ तक चला जाएगा I will walk as much as possible
  • मैं दोड़ूँगा जब तक मुझ से दोड़ा जाएगा I will run as much as I can
जहाँ तक in regards to

idiomatic expression

Examples :

  • level to be defined
  • जहाँ तक मुझे पता है to my knowledge
  • जहाँ तक मेरा सवाल है तो as far as I am concerned
  • जहाँ तक इस बात का सवाल है as far as this point is concerned
  • जहाँ तक आतंकवाद की बात है With regard to terrorism