Sugerir una traducción

जहाँ - جہاں

जहाँ donde

idioma

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • जहाँ तुम हो, वहाँ मैं हूँ Estoy donde tú estás
  • जहाँ आप काम करते हैं वहीं मेरा भाई भी है trabajas en el mismo lugar que mi hermano
  • यह वह जगह है जहाँ स्कूटर की टक्कर हुई थी este es el lugar donde se estrelló el scooter
  • मंदिर के पास एक पेड़ है जहाँ कई लोग बैठे हैं hay un árbol cerca del templo donde algunas personas se sientan
  • उसे जहाँ से सस्ता तेल मिलेगा वो वहीं से तेल ख़रीदेगा comprará petróleo donde lo encuentre barato
  • Nivel B2
  • ये वो जगह है जहाँ लोगों के पास कोई अधिकार नहीं हैं es un lugar donde la gente no tiene derechos
  • Nivel C1
  • जहाँ का पीवे पानी, वहाँ की बोले बानी en Roma haz como los romanos
  • (जहाँ का पिए पानी, वहाँ की बोल वाणी) en Roma haz como los romanos
  • nivel por definir
  • सामने एक स्टेशन है जहाँ रामदीन गाड़ी का इंतज़ार कर रहा है al otro lado de la calle, hay una estación donde Ramdin está esperando el tren
  • ये एक ऐसी जगह है जहां विदेशी पत्रकारों को पसंद नहीं किया जाता es un lugar donde no se aprecia a los periodistas extranjeros
जहाँ भी donde

idioma

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • आप जहाँ भी जाएँ मुझे बता दें hazme saber a dónde vas
  • मैं जहाँ भी गई लोगों ने मेरी मदद की la gente me ayudó en todos los lugares a los que fui
  • Nivel B2
  • जहाँ भी अन्याय होगा तो मैं ज़रूर लड़ूँगी Lucharé allí donde haya injusticia
जहाँ कही tanto como

idioma

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • मैं चलूँगा जहाँ तक चला जाएगा Caminaré tanto como sea posible
  • मैं दोड़ूँगा जब तक मुझ से दोड़ा जाएगा Correré todo lo que pueda
जहाँ तक con respecto a

idioma

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • जहाँ तक मुझे पता है hasta donde yo sé
  • जहाँ तक मेरा सवाल है तो por lo que a mí respecta
  • जहाँ तक इस बात का सवाल है con respecto a este punto
  • जहाँ तक आतंकवाद की बात है con respecto al terrorismo

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario