Suggest a translation

दिल - دِل

दिल heart

masculine noun

Examples :

  • Level A1
  • दिल की बीमारी Heart disease
  • Level A2
  • पूरे दिल से Wholeheartedly
  • दिल की बातें Business of heart
  • दिल का सच्चा True hearted
  • मेरा दिल टूट गया है My heart is broken
  • उसने मेरा दिल तोड़ दिया She broke my heart
  • वह अभी भी लाखों दिलों में रहता है He still lives in millions of hearts
  • Level B1
  • दिल की तह से From the bottom of the heart
  • वह दिल से बोला He spoke from his heart
  • निरीह नरीमन का दिल टूट गया Nirih Nariman was heartbroken
  • इसने नौजवानों के दिलों में जगह बनाई It made a place in the hearts of the youth
  • Level B2
  • दिल की धड़कन A heartbeat
  • वह दिल फेंक लड़का है He is a flirt
दिल का दौरा heart attack

masculine noun

Example :

  • Level A2
  • उसके चाचा की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई His uncle died of heart attack
दिल का दौरा heart attack

masculine noun

Examples :

  • Level A2
  • उसे दिल का दौरा पड़ा He had a heart attack
  • Level B2
  • दिल के दौरा का खतरा बढ़ना Increased risk of heart attack
दिल चाहना to feel like

transitive verb

Examples :

  • Level A2
  • मेरा चाय पीने को दिल चाह रहा है I feel like drinking tea
  • मेरा आज शाम को हिंदी पढ़ने को दिल नहीं चाह रहा है I don’t feel like studying Hindi this evening
दिल चाहना to want

transitive verb

Examples :

  • Level A2
  • मेरा दिल नहीं चाह रहा है I do not want
  • मेरा चाय पीने का दिल चाह रहा है I want to drink a tea
  • मेरा आज शाम को हिंदी पढ़ने का दिल नहीं चाह रहा है I do not want to study Hindi tonight
दिल पर लेना to take to heart

idiomatic expression

Example :

  • Level B1
  • वह अब इस बात को दिल पर न लें Don't take it to heart anymore
दिल दुखाना to hurt the feelings of

intransitive verb

Example :

  • level to be defined
  • कोई दिल दुखाए तो क्या करें ? What to do when someone hurts you ?