Sugerir uma tradução

दिल - دِل

दिल coração

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível A1
  • दिल की बीमारी uma doença cardíaca
  • Nível A2
  • पूरे दिल से de todo o coração
  • दिल की बातें assuntos do coração
  • दिल का सच्चा a verdade do coração
  • मेरा दिल टूट गया है Estou com o coração partido.
  • उसने मेरा दिल तोड़ दिया ela partiu-me o coração
  • वह अभी भी लाखों दिलों में रहता है ele ainda vive no coração de milhões de pessoas
  • Nível B1
  • दिल की तह से do fundo do coração
  • वह दिल से बोला ele falou com o coração
  • निरीह नरीमन का दिल टूट गया Nirih Nariman ficou com o coração partido.
  • इसने नौजवानों के दिलों में जगह बनाई fez um lugar no coração dos jovens
  • Nível B2
  • दिल की धड़कन um batimento cardíaco
  • वह दिल फेंक लड़का है ele é um namorisco
दिल का दौरा infarto

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível A2
  • उसके चाचा की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई o seu tio morreu de ataque cardíaco
दिल का दौरा ataque cardíaco

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível A2
  • उसे दिल का दौरा पड़ा ele teve um ataque cardíaco
  • Nível B2
  • दिल के दौरा का खतरा बढ़ना risco acrescido de ataque cardíaco
दिल चाहना querer

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मेरा चाय पीने को दिल चाह रहा है Eu quero beber chá.
  • मेरा आज शाम को हिंदी पढ़ने को दिल नहीं चाह रहा है Não me apetece fazer Hindi hoje à noite.
दिल चाहना querer

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मेरा दिल नहीं चाह रहा है Eu não quero
  • मेरा चाय पीने का दिल चाह रहा है Apetece-me beber chá.
  • मेरा आज शाम को हिंदी पढ़ने का दिल नहीं चाह रहा है Não me apetece estudar Hindi hoje à noite.
दिल पर लेना levar a sério

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível B1
  • वह अब इस बात को दिल पर न लें não levar mais a sério
दिल दुखाना ferir

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • कोई दिल दुखाए तो क्या करें ? o que fazer quando alguém te magoou

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário