बचना - بچنا

बचना to survive

intransitive verb

Example :

  • परिवार में कोई नहीं बचा No one in the family survived
बचना stay

intransitive verb

Example :

  • मैं ने एक सेब खाया, एक बच रहा है I ate an apple, there is one
से बचना pay attention

intransitive verb

Examples :

  • इस से बचो ! Pay attention to it!
  • उस से बचकर रहो Pay attention to him
  • मैं गिरने से बच गई I was careful not to fall
  • मैं गिरने से बच गया I was careful not to fall
  • बुरी सोहबत से बचो Avoids bad connections
से बचना to avoid

intransitive verb

Examples :

  • शराब से बचना Avoid alcohol
  • झूठ बोलने से बचो Avoids lying
  • वह ख़तरे से बच गया He avoided danger
  • वह सज़ा से बच गया He avoided conviction
  • मैं विपत्ति से बच गया I avoided the disaster
  • ज़्यादा खाने से कैसे बचें Avoid eating too much food
बच जाना to survive

intransitive verb

Example :

  • भाग्यवश मैं बच गया Luckily I survived
बच जाना fail

intransitive verb

Examples :

  • मैं सोते-सोते बच गया I almost fell asleep
  • वह मरते-मरते बच गया He almost died
बाल-बाल बचना to have a few close calls

idiomatic expression

Examples :

  • मैं बाल बाल बच गया I had a few close calls
  • वह बाल-बाल बच गयी It was a close call