Suggest a translation

बहाना - بہانا (بہانہ)

बहाना pretext

masculine noun

Examples :

  • level to be defined
  • यह तो एक बहाना है It is a pretext
  • इसका बहाना लेकर by taking this pretext
  • उसने कोई बहाना बना लिया He found a pretext
  • इस बहाने आप मेरा सारा पैसा ले लेंगे You will take all my money under this pretext
  • इससे अच्छा बहाना और क्या हो सकता है Is there a better excuse than that?
  • मारी बाज़ार जाने के बहाने युवक से मिलती थी Under the pretext of going to the market Marie met a young man
  • आप किसी न किसी बहाने हमेशा घर से बाहर रहते हैं Under one pretext or another you are still out of the house
  • इस देश में लड़कियाँ व्याहना भी चोरी करने का बहाना हो गया है In this country to marry his daughters became a pretext for corruption
  • अक्सर हमारे बहाने कम पड़ जाते हैं और झूठ, झूठ ही रहता है Often our excuses are insufficient and only our lies remain
  • लंगर जानता है कि नक़ल-बाबू उसकी दरख़ास्त किसी-न-किसी बहाने ख़ारिज करा देगा Langar knows that his application will be rejected under any pretext
बहाना excuse

masculine noun

Examples :

  • level to be defined
  • झूठा बहाना A false excuse
  • सच्चा बहाना A real excuse
  • उचित बहाना A reasonable excuse
  • बिना किसी बहाने के Without any excuse
  • यह बहाना नहीं चलेगा This excuse will not suffice
  • इससे अच्छा बहाना और क्या हो सकता है Is there a better excuse than that?
के बहाने under the pretext of

idiomatic expression

Examples :

  • level to be defined
  • इस बहाने आप मेरा सारा पैसा ले लेंगे You will take all my money under this pretext
  • मारी बाज़ार जाने के बहाने युवक से मिलती थी Under the pretext of going to the market Marie met a young man
बहाना बनाना to make excuses

transitive verb

Examples :

  • level to be defined
  • हम बहाने बनाते हैं We make excuses
  • आप क्यों बहाना बना रहे हैं ? Why are you making excuses ?
  • वह हमेशा बहाने बनाता रहता है He always makes excuses
  • मेरे पास हमेशा एक अच्छा बहाना रहता है I always have a good excuse
  • तुम्हें बहाना बनाना छोड़ना चाहिए You should stop making excuses
बहाना करना to simulate

transitive verb

Example :

  • level to be defined
  • बीमारी का बहाना करना Simulating a disease
बहाना to flow

transitive verb

Example :

  • level to be defined
  • ख़ून की नदियाँ बहाने लगेंगी Bloodbaths will flow

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary