Suggest a translation

पसीना - پسینہ (پسینا)

पसीना sweat

masculine noun

Examples :

  • Level B2
  • पसीने की बूंद A drop of sweat
  • पसीने से तर Sweat-drenched (Dripping with sweat)
  • पसीने से लथपथ Soaked with sweat (Drenched in sweat)
  • वह दौड़ने के बाद पसीने से लथपथ था He was drenched in sweat after running
  • मुझे पसीने की बदबू अच्छी नहीं लगती I don't like the smell of sweat.
  • गर्मी की वजह से सब पसीने से लथपथ हो गए Everyone was drenched in sweat because of the heat.
पसीना आना to sweat

intransitive verb

Examples :

  • Level B2
  • मुझे पसीना आ रहा है I'm sweating
  • मुझे बहुत पसीना आता है I sweat a lot
  • हमें गरमी से बहुत पसीना आता है We sweat a lot because of the heat
पसीना हो जाना drenched with sweat

intransitive verb

Examples :

  • Level B2
  • थोड़ा सा काम करते ही उसे पसीना हो जाता है He/She starts sweating after doing just a little bit of work.
  • पुलिस को सामने देखकर चोर को पसीना हो गया Seeing the police in front of him, the thief broke into a cold sweat.
  • मुश्किल सवाल सुनकर इंटरव्यू में मुझे पसीना हो गया Hearing the difficult question, I broke into a sweat during the interview.
ख़ून-पसीने की कमाई hard earned

idiomatic expression

Example :

  • Level C1
  • यह मेरी ख़ून-पसीने की कमाई है, इसे मैं फालतू खर्च नहीं करूँगी This is my hard-earned money, I won't squander it (This is my hard-earned money, bought with my own blood, sweat, and tears; I won't waste it on useless things.)
पसीने से तर हो जाना drenched with sweat

intransitive verb

Examples :

  • Level B2
  • दौड़ने के बाद वह पसीने से तर हो गया After running, he was drenched in sweat.
  • उमस भरी गर्मी में पैदल चलते ही मैं पसीने से तर हो गई As soon as I walk in this muggy heat, I get drenched in sweat.
  • डरावना सपना देखकर वह आधी रात को पसीने से तर होकर जाग गया Having had a nightmare, he woke up in the middle of the night drenched in sweat.