предложить перевод

पसीना - پسینہ (پسینا)

पसीना пот

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B2
  • पसीने की बूंद Капля пота
  • पसीने से तर мокрой от пота (было мокрым от пота)
  • पसीने से लथपथ пропитанный потом
  • वह दौड़ने के बाद पसीने से लथपथ था Он был весь в поту после пробежки.
  • मुझे पसीने की बदबू अच्छी नहीं लगती Мне не нравится запах пота.
  • गर्मी की वजह से सब पसीने से लथपथ हो गए Из-за жары все были мокрые от пота.
पसीना आना потеть

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • मुझे पसीना आ रहा है Я потею
  • मुझे बहुत पसीना आता है Я сильно потею.
  • हमें गरमी से बहुत पसीना आता है мы сильно потеем из-за жары
पसीना हो जाना быть облитым потом

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • थोड़ा सा काम करते ही उसे पसीना हो जाता है Стоит ему/ей немного поработать, как он/она уже потеет.
  • पुलिस को सामने देखकर चोर को पसीना हो गया Увидев перед собой полицию, вор покрылся холодным потом.
  • मुश्किल सवाल सुनकर इंटरव्यू में मुझे पसीना हो गया Услышав трудный вопрос, я покрылся холодным потом на собеседовании.
ख़ून-पसीने की कमाई заработанные в поте лица своего.

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • यह मेरी ख़ून-पसीने की कमाई है, इसे मैं फालतू खर्च नहीं करूँगी Это деньги, заработанные моим потом и кровью, я не стану тратить их впустую.
पसीने से तर हो जाना быть облитым потом

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • दौड़ने के बाद वह पसीने से तर हो गया После пробежки он был весь в поту
  • उमस भरी गर्मी में पैदल चलते ही मैं पसीने से तर हो गई Стоит мне пройтись по такой душной жаре, как я сразу становлюсь мокрой от пота.
  • डरावना सपना देखकर वह आधी रात को पसीने से तर होकर जाग गया Проснувшись от кошмара посреди ночи, он был весь в поту.

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре