Sugerir una traducción

ज़िम्मेदार - ذمہ دار

ज़िम्मेदार responsable

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • पाकिस्तान एक ज़िम्मेदार परमाणु हथियार संपन्न देश है Pakistán es un Estado nuclear responsable
ज़िम्मेदार होना ser responsable

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • इस दुर्घटना का ज़िम्मेदार बस का ड्राइवर था el conductor del autobús fue el responsable del accidente
  • बढ़ती महँगाई के लिए केंद्र सरकार ज़िम्मेदार है el gobierno es responsable del aumento de los precios
जिम्मेदार ठहराना acusar a

idioma

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • कई लोग बढ़ते अपराधों के लिए प्रवासियों को जिम्मेदार ठहराते हैं mucha gente culpa a los emigrantes del aumento de la delincuencia
जिम्मेदार ठहराना responsabilizar

idioma

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • वे दूसरे लोगों को ज़िम्मेदार ठहराने की कोशिश करते हैं intentan responsabilizar a otros
  • भारत ने इस हमले के लिए पड़ोसी देश पाकिस्तान को ज़िम्मेदार ठहराया था India responsabilizó al vecino Pakistán del atentado
  • Nivel C1
  • सैयद अहमद खान ने 1857 के ग़दर पर अपनी किताब ‘असबाब-ए-बग़ावत-ए-हिंद’ में सीधे-सीधे तौर पर अंग्रेजों को ज़िम्मेदार ठहराया था Syed Ahmed Khan, en su libro "Las razones de la revuelta en la India", responsabiliza claramente a los británicos de la revuelta de 1857

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario