ответственный - ज़िम्मेदार - ذمہ دار

ज़िम्मेदार - ذمہ دار

ज़िम्मेदार ответственный

прилагательное

Уровень C1
पाकिस्तान एक ज़िम्मेदार परमाणु हथियार संपन्न देश है Пакистан - ответственное государство, обладающее ядерным оружием

ज़िम्मेदार होना быть ответственным

непереходный глагол

Уровень B1
इस दुर्घटना का ज़िम्मेदार बस का ड्राइवर था водитель автобуса был виновен в аварии
बढ़ती महँगाई के लिए केंद्र सरकार ज़िम्मेदार है правительство несет ответственность за рост цен

जिम्मेदार ठहराना обвинять

идиома

Уровень B2
कई लोग बढ़ते अपराधों के लिए प्रवासियों को जिम्मेदार ठहराते हैं многие винят эмигрантов в росте преступности

जिम्मेदार ठहराना отчитываться

идиома

Уровень B2
वे दूसरे लोगों को ज़िम्मेदार ठहराने की कोशिश करते हैं они пытаются возложить ответственность на других
भारत ने इस हमले के लिए पड़ोसी देश पाकिस्तान को ज़िम्मेदार ठहराया था Индия возложила ответственность за нападение на соседний Пакистан
Уровень C1
सैयद अहमद खान ने 1857 के ग़दर पर अपनी किताब ‘असबाब-ए-बग़ावत-ए-हिंद’ में सीधे-सीधे तौर पर अंग्रेजों को ज़िम्मेदार ठहराया था Сайед Ахмед Хан в своей книге "Причины восстания в Индии" однозначно возлагает ответственность за восстание 1857 года на англичан

синонимы : जवाबदेह, उत्तरदायी

...или искать в словаре