翻訳を提案する

ज़िम्मेदार - ذمہ دار

ज़िम्मेदार 主体的

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • पाकिस्तान एक ज़िम्मेदार परमाणु हथियार संपन्न देश है パキスタンは責任ある核兵器国
ज़िम्मेदार होना 責任を持つ

じどう

例 :

  • レベル B1
  • इस दुर्घटना का ज़िम्मेदार बस का ड्राइवर था バスの運転手に事故の責任がある
  • बढ़ती महँगाई के लिए केंद्र सरकार ज़िम्मेदार है 物価上昇の責任は政府にある
जिम्मेदार ठहराना 問う

慣用語句

例 :

  • レベル B2
  • कई लोग बढ़ते अपराधों के लिए प्रवासियों को जिम्मेदार ठहराते हैं 犯罪の増加の原因を移民に求める人は多い
जिम्मेदार ठहराना 責任を持って果たす

慣用語句

例 :

  • レベル B2
  • वे दूसरे लोगों को ज़िम्मेदार ठहराने की कोशिश करते हैं せきにんをとろうとする
  • भारत ने इस हमले के लिए पड़ोसी देश पाकिस्तान को ज़िम्मेदार ठहराया था インドは隣国パキスタンに攻撃の責任を負わせた
  • レベル C1
  • सैयद अहमद खान ने 1857 के ग़दर पर अपनी किताब ‘असबाब-ए-बग़ावत-ए-हिंद’ में सीधे-सीधे तौर पर अंग्रेजों को ज़िम्मेदार ठहराया था サイード・アーメド・カーンは、著書『インド反乱の理由』の中で、1857年の反乱の責任はイギリスにあると明言している。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索