Sugerir una traducción

जब - جب

जब cuando

adverbio

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • जब कि cuando
  • जब वह छोटे थे cuando era un niño
  • जब हम छोटे-छोटे थे cuando éramos jóvenes
  • जब मैं चला तो पानी बरसने लगा empezó a llover cuando me fui
  • मैं गाता था जब कि वह नाचती थी Yo cantaba cuando ella bailaba
  • जब मैं यहाँ आयी तब बारिश हो रही थी estaba lloviendo cuando llegué
  • जब मारी कमरे में आती तो रामदीन ख़ुश हो जाता Ramdin se alegra cuando Marie entra en la habitación
जब से de

idioma

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • जब से वह गया है तब से मुझे नींद नहीं आती No puedo dormir desde que se fue
जब कभी en cualquier momento

idioma

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • जब कभी आप आयें no importa cuando llegues
  • आप जब कभी चाहें मेरे ग़रीब ख़ाने आ सकते हैं puedes venir a mi casa* cuando quieras (*en mi humilde morada)
जब भी cada vez

idioma

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • जब भी आपको समय मिले इधर ज़रूर आइएगा cuando tengas tiempo ven a vernos
  • जब भी मैं उसे फ़ोन करती हूँ वह घर पर नहीं होती cada vez que la llamo no está en casa
जब तक siempre y cuando

idioma

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • जब तक मैं न आऊँ mientras no venga
  • जब तक साँस तब तक आस mientras haya vida hay esperanza
  • जब तक तुम नहीं जाओगे तब तक मैं खाना नहीं खाऊँगी No comeré hasta que te vayas
जब-जब tan pronto como

adverbio

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • जब-जब वे आते हैं तब-तब लड़ाई होती है tan pronto como llega, hay una pelea
  • जब जब बाढ़ आयी है, तब तब महामारी फैली है tan pronto como hay una inundación, hay una epidemia
  • जब जब बाढ़ आती है लाखों गाँववासी बेघर होते हैं cada vez que hay una inundación, miles de aldeanos se quedan sin hogar
  • जब जब वह मेरे यहाँ आया है, तब तब कोई संकट लाया है tan pronto como llega a casa hay un problema
  • वह जब जब हमारे यहाँ आता है, कोई न कोई परेशानी लेकर आता है tan pronto como llega a la casa hay problemas
जब ... तब en el momento en que

adverbio

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • जब आप आऐंगे तब मैं लौट जाऊँगा Volveré en el momento en que vengas
  • जब पानी बरसता है, तब मेंढक बोलते हैं cuando llueve los sapos croan

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario