Sugerir una traducción

झटका - جھٹکا

झटका descarga

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • बिजली के करंट का झटका una descarga eléctrica
  • बिजली का झटका खाने से वह बेहोश हो गया se desmayó tras recibir una descarga eléctrica
झटका golpe

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • उनके व्यापार साम्राज्य के लिए ये एक बड़ा झटका है es un golpe a su imperio empresarial
  • शेयर बाजार में गिरावट के कारण निवेशकों को झटका लगा la caída de la bolsa fue un duro golpe para los inversores
झटके में conmocionado

idioma

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • बयान झटके में तैयार नहीं हुआ होगा la declaración puede no haber sido preparada en shock
झटका खाना sufrir un shock

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • उसने सड़क पर एक भयानक दुर्घटना देखी और सदमे का झटका खाया vio un terrible accidente en la carretera y sufrió un shock traumático
झटका लगना estar sorprendido

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • हमें हलका-सा झटका लगा nos quedamos un poco sorprendidos
  • उसकी मृत्यु की खबर सुनकर पूरे परिवार को गहरा झटका लगा al conocer la noticia de su muerte, toda la familia quedó profundamente conmocionada
झटका लगना ser sacudido

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • कोविड-19 महामारी के कारण, भारतीय अर्थव्यवस्था को तगड़ा झटका लगा है la economía india sufrió una fuerte sacudida como consecuencia de la COVID-19