चालाकी - چالاکی

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
चालाकी astucia

sustantivo femenino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • बहुत ही चालाकी से वो अपनी भावनाओं को लोगों से छिपाते थे Ocultaba sus emociones a la gente con mucha astucia
चालाकी picardía

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • व्यापार में थोड़ी चालाकी भी ज़रूरी है En los negocios, también es necesaria un poco de astucia. (Un poco de picardía también hace falta en el comercio)
  • उसने अपनी चालाकी से अपनी जान बचाई Se salvó la vida por su agudeza mental.(Salvó el pellejo gracias a su maña)
चालाकी करना pasarse de listo

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • चालाकी न करो no te hagas el listillo
  • چالاکی نہ کرو
  • चालाकी न दिखाओ no te hagas el listillo
  • چالاکی نہ دکھاو
  • मुझसे चालाकी करने की कोशिश मत करो No intentes pasarte de listo conmigo. (No intentes engañarme con tus astucias - Conmigo no te hagas el vivo)