चालाकी - چالاکی

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
चालाकी astuzia

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • बहुत ही चालाकी से वो अपनी भावनाओं को लोगों से छिपाते थे Nascondeva le sue emozioni alla gente con grande astuzia
चालाकी furbizia

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • व्यापार में थोड़ी चालाकी भी ज़रूरी है Negli affari è necessaria anche un po' di astuzia (Un po' di furbizia non guasta mai nel mondo degli affari)
  • उसने अपनी चालाकी से अपनी जान बचाई Ha salvato la pelle con la sua furbizia. (Grazie alla sua prontezza di spirito, si è salvato)
चालाकी करना fare il furbo

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • चालाकी न करो non fare il furbo
  • چالاکی نہ کرو
  • चालाकी न दिखाओ non fare il furbo
  • چالاکی نہ دکھاو
  • मुझसे चालाकी करने की कोशिश मत करो Non cercare di fare il furbo con me (Non provare a fregarmi - Non venire a fare giochetti con me)