चालाकी - چالاکی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
चालाकी astúcia

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • बहुत ही चालाकी से वो अपनी भावनाओं को लोगों से छिपाते थे Ele escondia as suas emoções das pessoas com muita astúcia.
चालाकी esperteza

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • व्यापार में थोड़ी चालाकी भी ज़रूरी है Nos negócios, também é preciso um pouco de astúcia (É preciso ter um pouco de esperteza no mundo dos negócios)
  • उसने अपनी चालाकी से अपनी जान बचाई Grazie alla sua prontezza di spirito, si è salvato.(Salvou a própria pele com a sua vivacidade)
चालाकी करना armar-se em esperto

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • चालाकी न करो não seja um asno esperto
  • چالاکی نہ کرو
  • चालाकी न दिखाओ não seja um asno esperto
  • چالاکی نہ دکھاو
  • मुझसे चालाकी करने की कोशिश मत करो Não tente ser esperto para cima de mim. (Não tente me passar a perna - Comigo não tente usar de esperteza)

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário