अधिकार - ادھیکار

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
अधिकार derecho

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • वैवाहिक अधिकार derecho matrimonial
  • मौलिक अधिकार derechos fundamentales
  • सूचना का अधिकार el derecho a la información
  • आपको अधिकार है tienes el derecho
  • अधिकार के रूप में en virtud de la ley
  • स्‍वतंत्रता का अधिकार el derecho a la libertad
  • आरएसएस को यह कहने का अधिकार है el RSS tiene derecho a decir que
  • उनके देश को आत्मरक्षा का अधिकार है su país tiene derecho a la autodefensa
  • मुझे अपने अधिकारों के लिए लड़ना चाहिए Debería luchar por mis derechos
  • मुझे अपने लिए जीने का अधिकार नहीं है No tengo derecho a vivir por mí mismo
  • नागरिकों को जानकारी पाने का अधिकार है los ciudadanos tienen derecho a ser informados
  • अमरीका को यह अधिकार नहीं दिया जा सकता no podemos dar este derecho a los EE.UU.
  • Nivel C1
  • विवाह से कोई अधिकार या कर्तव्य todos los derechos y obligaciones del matrimonio
  • अब शिया समुदाय की महिलाओं को भी तलाक़ लेने का अधिकार होगा ahora las mujeres de la comunidad chiíta tendrán derecho a divorciarse
  • मौजूदा स्थायी निवास क़ानून के तहत ग़ैर-कश्मीरियों को राज्य में ज़मीन ख़रीदने का अधिकार नहीं है la ley local actual no permite a los no cachemires comprar tierras
अधिकार autoridad

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • के अधिकार से por la autoridad de
  • नागरिक का उसके शरीर पर संपूर्ण अधिकार नहीं है el ciudadano no tiene plena autoridad sobre su cuerpo
अधिकार दिलाना permitir

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • उन्होनें अछूतों को हिंदू मंदिरों में प्रवेश करने का अधिकार दिलाने के लिये भी संघर्ष किया También luchó para que los intocables pudieran entrar en los templos hindúes
किसी का अधिकार होना tienen derecho a

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • आपको बोलने का अधिकार है Tienes el derecho a hablar
  • बच्चों को शिक्षा का अधिकार है los niños tienen derecho a la educación
  • हर नागरिक को वोट देने का अधिकार है todo ciudadano tiene derecho al voto
  • सबको अपनी बात रखने का अधिकार है Todos tienen derecho a expresar su opinión
  • लेखक को अपनी रचना पर पूर्ण अधिकार है el autor tiene plenos derechos sobre su obra l'autore ha il pieno diritto sulla sua opera
  • छात्रों को पुस्तकालय में प्रवेश का अधिकार है los estudiantes tienen derecho a entrar en la biblioteca
किसी का अधिकार होना tener autoridad sobre alguien/algo

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • निदेशक को कंपनी के निर्णयों पर अधिकार है el director tiene autoridad sobre las decisiones de la empresa
अधिकार कर लेना anexo

idioma

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • अंग्रेजों ने 1852 ई० में बर्मा पर अधिकार कर लिया los británicos se anexionaron Birmania en 1852
  • पाकिस्तान ने कश्मीर के एक भूभाग पर अधिकार कर लिया Pakistán se anexionó territorio en Cachemira

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario