अधिकार - ادھیکار

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
अधिकार 権利

男名

例 :

  • レベル B2
  • वैवाहिक अधिकार 婚姻上の権利
  • मौलिक अधिकार 基本的人権
  • सूचना का अधिकार 情報公開の権利
  • आपको अधिकार है あなたには権利があります
  • अधिकार के रूप में 権利として
  • स्‍वतंत्रता का अधिकार 自由の権利
  • आरएसएस को यह कहने का अधिकार है ＲＳＳにはこれを言う権利があります。
  • उनके देश को आत्मरक्षा का अधिकार है 彼らの国には自衛権があります。
  • मुझे अपने अधिकारों के लिए लड़ना चाहिए 私は自分の権利のために戦うべきです。
  • मुझे अपने लिए जीने का अधिकार नहीं है 私には自分のために生きる権利がありません。
  • नागरिकों को जानकारी पाने का अधिकार है 国民には知る権利があります。
  • अमरीका को यह अधिकार नहीं दिया जा सकता アメリカにこの権利を与えることはできません。
  • レベル C1
  • विवाह से कोई अधिकार या कर्तव्य 婚姻上の権利義務
  • अब शिया समुदाय की महिलाओं को भी तलाक़ लेने का अधिकार होगा 今後は、シーア派コミュニティの女性にも離婚の権利が与えられます。
  • मौजूदा स्थायी निवास क़ानून के तहत ग़ैर-कश्मीरियों को राज्य में ज़मीन ख़रीदने का अधिकार नहीं है 現行の定住法の下では、非カシミール人は州内で土地を購入する権利がありません。
अधिकार 権限

男名

例 :

  • レベル B2
  • के अधिकार से 〜の権限によって
  • नागरिक का उसके शरीर पर संपूर्ण अधिकार नहीं है 国民は自己の身体に対して絶対的な権利を持つわけではない。
अधिकार दिलाना 権利を与える

他動

例 :

  • レベル C1
  • उन्होनें अछूतों को हिंदू मंदिरों में प्रवेश करने का अधिकार दिलाने के लिये भी संघर्ष किया 彼はまた、不可触民がヒンドゥー寺院に入る権利を獲得するために闘った。
किसी का अधिकार होना ～の権利である

じどう

例 :

  • レベル B2
  • आपको बोलने का अधिकार है あなたには話す権利があります
  • बच्चों को शिक्षा का अधिकार है 子どもには教育を受ける権利があります
  • हर नागरिक को वोट देने का अधिकार है すべての国民に投票する権利があります。
  • सबको अपनी बात रखने का अधिकार है 誰もが自分の意見を述べる権利があります
  • लेखक को अपनी रचना पर पूर्ण अधिकार है 著作者は自身の著作物に完全な権利を持ちます。
  • छात्रों को पुस्तकालय में प्रवेश का अधिकार है 学生は図書館に入る権利があります
किसी का अधिकार होना 〜に対して権限を持つ

じどう

例 :

  • レベル B2
  • निदेशक को कंपनी के निर्णयों पर अधिकार है 取締役は会社の決定に関して権限を持っています。
अधिकार कर लेना アネックス

慣用語句

例 :

  • レベル B2
  • अंग्रेजों ने 1852 ई० में बर्मा पर अधिकार कर लिया 英領ビルマ併合（1852年
  • पाकिस्तान ने कश्मीर के एक भूभाग पर अधिकार कर लिया パキスタン、カシミール地方を併合

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索