अधिकार - ادھیکار

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
अधिकार право

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B2
  • वैवाहिक अधिकार семейное право
  • मौलिक अधिकार основные права
  • सूचना का अधिकार право на информацию
  • आपको अधिकार है у вас есть право
  • अधिकार के रूप में в силу закона
  • स्‍वतंत्रता का अधिकार право на свободу
  • आरएसएस को यह कहने का अधिकार है РСС имеет право сказать, что
  • उनके देश को आत्मरक्षा का अधिकार है его страна имеет право на самооборону
  • मुझे अपने अधिकारों के लिए लड़ना चाहिए Я должен бороться за свои права
  • मुझे अपने लिए जीने का अधिकार नहीं है У меня нет права жить для себя.
  • नागरिकों को जानकारी पाने का अधिकार है граждане имеют право быть информированными
  • अमरीका को यह अधिकार नहीं दिया जा सकता мы не можем отдать это право США
  • Уровень C1
  • विवाह से कोई अधिकार या कर्तव्य все права и обязанности в браке
  • अब शिया समुदाय की महिलाओं को भी तलाक़ लेने का अधिकार होगा теперь женщины из шиитской общины будут иметь право на развод
  • मौजूदा स्थायी निवास क़ानून के तहत ग़ैर-कश्मीरियों को राज्य में ज़मीन ख़रीदने का अधिकार नहीं है некашмирцам не разрешается покупать землю в соответствии с действующим местным законодательством
अधिकार авторитет

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B2
  • के अधिकार से властью
  • नागरिक का उसके शरीर पर संपूर्ण अधिकार नहीं है гражданин не имеет полной власти над своим телом
अधिकार दिलाना разрешить

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • उन्होनें अछूतों को हिंदू मंदिरों में प्रवेश करने का अधिकार दिलाने के लिये भी संघर्ष किया Он также боролся за разрешение неприкасаемым входить в индуистские храмы
किसी का अधिकार होना имеют право

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • आपको बोलने का अधिकार है У вас есть право говорить
  • बच्चों को शिक्षा का अधिकार है У детей есть право на образование
  • हर नागरिक को वोट देने का अधिकार है Каждый гражданин имеет право голосовать
  • सबको अपनी बात रखने का अधिकार है Каждый имеет право высказать своё мнение
  • लेखक को अपनी रचना पर पूर्ण अधिकार है Автор имеет полные права на своё произведение
  • छात्रों को पुस्तकालय में प्रवेश का अधिकार है Студенты имеют право входа в библиотеку
किसी का अधिकार होना принадлежать кому-либо

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • यह संपत्ति मेरे पिता का अधिकार है Это имущество принадлежит моему отцу
किसी का अधिकार होना иметь власть над кем-либо/чем-либо

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • निदेशक को कंपनी के निर्णयों पर अधिकार है Директор имеет полномочия принимать решения компании
अधिकार कर लेना приложение

идиома

примеры :

  • Уровень B2
  • अंग्रेजों ने 1852 ई० में बर्मा पर अधिकार कर लिया Британцы аннексировали Бирму в 1852 году
  • पाकिस्तान ने कश्मीर के एक भूभाग पर अधिकार कर लिया Пакистан аннексировал территорию в Кашмире

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре