Proposer une traduction

अनुरूप

अनुरूप conforme à

adjectif

Exemple :

  • Niveau B2
  • उनके कार्य उनके विचारों के अनुरूप थे leurs actions étaient conformes à leurs pensées
अनुरूप adapté

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसके कपड़े मौसम के अनुरूप थे ses vêtements étaient adaptés à la météo
अनुरूप analogique

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • अनुरूप संकेत signal analogique
के अनुरूप en fonction de

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • सांस्कृतिक क्षेत्रों के अनुरूप en fonction des zones culturelles
  • क्या आप अपनी योग्यता के अनुरूप कमा रहे हैं ? êtes-vous payé en fonction de vos qualifications ?
के अनुरूप conformément

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • संविधान के अनुरूप conformément à la constitution
  • सामाजिक-आर्थिक आवश्यकताओं के अनुरूप conformément aux exigences socio-économiques
अनुरूप होना être conforme

Exemples :

  • Niveau C1
  • यह उसके नाम के अनुरूप है il est à la hauteur de sa réputation
  • सरकार की नीतियों का कानून के अनुरूप होना चाहिए les politiques du gouvernement doivent être conformes à la loi
  • इनमें से ज़्यादातर क़दम दक्षिण अफ़्रीका की ओर से रखी गई नौ मांगों के अनुरूप हैं la plupart de ces mesures sont conformes aux neuf demandes formulées par l'Afrique du Sud

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire