Proposer une traduction

अवगत

अवगत informé

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • हम सभी इस बात से अवगत हैं कि पृथ्वी इस समय एक भयावह जलवायु परिवर्तन के दौर से गुजर रही है nous savons tous que la terre subit actuellement un changement climatique désastreux
अवगत conscient

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मैं इस स्थिति से पूरी तरह अवगत हूँ Je suis pleinement conscient / informé de cette situation.
अवगत करना signifier

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • स्वीकृति से अवगत करें Veuillez signifier votre approbation
अवगत करना informer

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • कृपया उन्हें इस नियम से अवगत कराएं Veuillez les informer / les mettre au courant de cette règle
अवगत होना être au courant

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • मैं स्थिति से अवगत हूँ Je suis au courant de la situation (Je suis au fait de la situation)
अवगत कराना informer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • आगे की प्रगति से अवगत कराएं informez-nous des développements futurs
  • किसी वस्तु से किसी को अवगत कराना mettre au courant quelqu'un de quelque chose
  • यह लोगों कैसे अवगत कराएं वह उसके बारे में comment le faire savoir aux gens ?
  • हम आपको बदलावों से अवगत कराते रहेंगे Nous continuerons à vous tenir informés des changements.
  • पंडित मालवीय ने वाइसराय को इस बातचीत से अवगत कराया Pandit Malaviya a informé le vice-roi de cette conversation
  • प्रतिनिधियों ने मुख्यमंत्री से मुलाकात करके उन्हें समस्याओं से अवगत कराया les délégués ont rencontré le ministre en chef et l'ont informé des problèmes

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire