Proposer une traduction

आग - آگ

आग feu

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A1
  • जंगल की आग feu de forêt 
  • Niveau A2
  • आग जलती है le feu brûle
  • Niveau B1
  • जंगली आग feu de forêt
  • भयानक आग un feu terrifiant
  • आग लगी है il y a le feu 
  • आग लग गई un feu s'est déclaré
  • इमारत में आग है le bâtiment est en feu 
  • एक बस में आग लग गई है un bus a pris feu
  • हमारे घर में आग लग गयी थी notre maison était en feu
  • एक दुकान में आग लग गई un magasin a pris feu
  • आग में उसके कपड़े जल रहे थे ses vêtements étaient en feu
  • उसने सारी चिट्ठियाँ आग में डाल दीं il a jeté tous les papiers au feu
  • क्या आप जानते हैं पेट्रोल स्टेशन पर आग कैसे लगी ? savez-vous comment le feu a pris dans la station service ?
  • Niveau B2
  • आग बुझती है le feu s'éteint
  • एक रिहायशी इमारत में आग लग गयी un immeuble résidentiel a pris feu
  • एक व्यापारी ने खुद को आग लगा ली un commerçant s'est immolé
  • एक गोदाम में आग लगने से कम से कम 11 लोग मारे गए onze personnes au moins ont été tuées dans l’incendie d’un entrepôt
  • Niveau C1
  • आकस्मिक आग un feu accidentel
  • आग अलार्म प्रणाली système d’alarme incendie
  • आग लगने वाली वस्तु des objets inflammables
आग incendie

nom féminin

आग जलाना allumer un feu

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • कई सार्वजनिक वाहनों को आग लगा दी गईं plusieurs véhicules publics ont été brûlés
  • Niveau C1
  • वह पश्चात्ताप की आग में जल रहा है il est rongé de remords
आग से खेलना jouer avec le feu

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau B1
  • आप आग से खेल रहे हैं vous jouez avec le feu
आग बबूला होना être fou de rage

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • परीक्षा में नंबर कम आने पर मेरे पिताजी आग-बबूला हो गए mes mauvaises notes à l'examen ont rendu mon père fou de rage
  • आग @Boltidictionary

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire