Proposer une traduction

उर्स - عُرس

उर्स anniversaire de la mort d'un saint musulman

nom masculin

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • हर वर्ष की तरह इस बार भी हजरत ख्वाजा मोइनुद्दीन चिश्ती का वार्षिक उर्स 30 जून को मनाया जा रहा है comme tous les ans, l'anniversaire de la mort de du saint soufi Moïuddin Chishti sera célébré cette année également le 30 juin 
  • अजमेर में दरगाह शरीफ में मोइनुद्दीन चिश्ती के उर्स पर हर साल 400000 से अधिक श्रद्धालु शिरकत करते हैं chaque année à Ajmer au mausolé sacré de Moiuddin Chishti plus de 400 000 fidèles participent à l'anniversaire de la mort du saint 
  • दक्षिण एशिया में उर्स आमतौर पर किसी सूफी संत की पुण्यतिथि पर उसकी दरगाह पर वार्षिक रूप से आयोजित किये जाने वाले उत्सव को कहते हैं en Asie du Sud,  on appelle en général "urs", l'anniversaire de la mort d'un saint soufi où une cérémonie est organisée chaque année dans son mausolée 
  • उर्स के अनुष्ठानों को अमूमन दरगाह के संरक्षकों द्वारा निभाया जाता है और इनमें आमतौर पर धार्मिक संगीत जैसे कि कव्वाली का गायन शामिल होता है les rituels de l'anniversaire de la mort d'un saint soufie (urs) sont généralement exécutés par les gardiens du sanctuaire où le plus souvent on chante des chants religieux comme des chants Qawali 
  • हजरत निज़ामुद्दीन और अमीर खुसरो की बरसी पर दरगाह में दो सर्वाधिक महत्वपूर्ण उर्स आयोजित किए जाते हैं Les deux commémorations les plus importants sont organisées dans la Dargah lors de l'anniversaire de Hazrat Nizamuddin et d'Amir Khusro
उर्स cérémonie de mariage, anniversaire de mariage

nom masculin