Proposer une traduction

दिलचस्पी - دلچسپی

दिलचस्पी intérêt

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है cela ne m'intéresse pas
  • उसे उर्दू सीखने में गहरी दिलचस्पी है il est très intéressé d'apprendre l'ourdou
  • अब मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है cela ne m'intéresse plus
  • मुझे शास्त्रीय नृत्य में बहुत दिलचस्पी थी je m'intéressais beaucoup à la danse classique
  • भारत के लोगों में क्या दिलचस्पी है ? à quoi les indiens s'intéressent-ils ?
  • उन्हें बचपन से ही गणित और भौतिकी में दिलचस्पी थी il s'est intéressé aux mathématiques et à la physique dès son enfance
दिलचस्पी लेना être intéressé par

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • आप क्यों इस काम में दिलचस्पी ले रहें हैं ? pourquoi vous intéressez vous à ce travail ?  
  • अज़हर से मिलने के बाद में उर्दू मैं दिलचस्पी लेने लगा j'ai commencé à m'intéresser à l'ourdou après avoir rencontré Azhar
  • Niveau B2
  • क्या आप उड़ने तश्तरी की कहानियों में दिलचस्पी लेते हैं ? êtes-vous intéressé par les histoires de soucoupes volantes ?
  • ताज महल देखने के बाद वह मुग़ल वास्तुकला में दिल्चस्पी लेने लगी après avoir vu le Taj Mahal elle a commencé à s'intéresser à l'architecture Moghol