Proposer une traduction

प्यार - پیار

प्यार amour

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A2
  • पहला-पहला प्यार le tout premier amour
  • मैं तुम्हें प्यार करती हूँ je t'aime
  • राधा को शंकर से प्यार है Radha est amoureuse de Shankar
  • शंकर को राधा से प्यार है Shankar est amoureux de Radha
  • वह भी उसके साथ प्यार में था il était aussi amoureux d'elle
  • जिन्ना को मुंबई शहर से बहुत प्यार था Jinnah aimait beaucoup la ville de Bombay
  • Niveau B1
  • किसी लड़की के प्यार में पड़ना tomber amoureux d'une fille
  • किसी लड़के के प्यार में पड़ना tomber amoureux d'un garçon
  • राधा को शंकर से प्यार हो गाया Radha est tombée amoureuse de Shankar
  • मैं तुम्हारे प्यार में डूब गयी हूँ je suis profondément amoureuse de toi
  • न मिलो हम से ज़्यादा कहीं प्यार हो न जाए ne nous rencontrons pas souvent car je risque de tomber amoureuse
किसी से प्यार करना aimer quelqu’un

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • मैं तुमसे प्यार करती हूँ je t'aime
  • मैं आपसे प्यार करती हूँ je vous aime
  • मैं एक लड़के से प्यार करती हूँ j'aime un garçon
  • वह मुझ से बहुत प्यार करता है il m’aime beaucoup
  • क्या तुम मुझसे प्यार करते हो ? est-ce que tu m'aimes ?
  • Niveau A2
  • मैं उन्हें प्यार करती थी je l'ai aimé
  • Niveau B1
  • वो अपने देश से बहुत प्यार करते थे il aimait beaucoup son pays

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire