naturel - प्राकृत

प्राकृत naturel

adjectif

Niveau B2
प्राकृत संख्याएँ les nombres naturels
यह एक प्राकृत घटना है C'est un phénomène naturel.
उसका व्यवहार बहुत प्राकृत है Son comportement est très naturel
यह वस्तु अपने प्राकृत रूप में है Cet objet est dans sa forme naturelle (d'origine).

प्राकृत Prâkrit

nom féminin

Niveau B2
प्राकृत साहित्य la littérature prakrit
प्राकृत एक पुरानी भाषा है Le prakrit est une langue ancienne.
जैन धर्म के कई ग्रंथ प्राकृत में लिखे गए हैं De nombreux textes du jaïnisme sont écrits en prakrit.
संस्कृत विद्वानों की भाषा थी, लेकिन प्राकृत आम लोगों की भाषा थी Le sanskrit était la langue des érudits, mais le prakrit était la langue des gens ordinaires.
आधुनिक भारतीय भाषाएँ, जैसे हिंदी और मराठी, प्राकृत से ही विकसित हुई हैं Les langues indiennes modernes, comme le hindi et le marathi, se sont développées à partir du prakrit.
Niveau C1
अशोक के शिलालेखों में प्राकृत का प्रयोग किया गया है ताकि जनता उन्हें समझ सके Le prakrit a été utilisé dans les édits d'Ashoka afin que le public puisse les comprendre.

Bolti
Dictionary