Proposer une traduction

यूँ कहें कि कभी नहीं

यूँ कहें कि कभी नहीं pour ainsi dire jamais

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau B2
  • वह बाहर का खाना बहुत कम खाता है, यूँ कहें कि कभी नहीं Il mange très peu dehors, pour ainsi dire jamais.
  • इस इलाके में बारिश बहुत कम होती है, यूँ कहें कि कभी नहीं Il pleut très peu dans cette région, pour ainsi dire jamais.
  • वे दोनों आपस में बहुत कम बात करते हैं, यूँ कहें कि कभी नहीं। Ils se parlent très peu, autant dire jamais.
  • वह झूठ बहुत कम बोलता है, यूँ कहें कि कभी नहीं बोलता Il ment très peu, pour ainsi dire il ne ment jamais.
  • मैं अब सोशल मीडिया का इस्तेमाल बहुत कम करती हूँ, यूँ कहें कि कभी नहीं J'utilise très peu les réseaux sociaux maintenant, autant dire jamais.
  • जब से वह फ्रांस वापस गई है, वह हिंदी बहुत कम बोलती है, यूँ कहें कि कभी नहीं Depuis qu'elle est retournée en France, elle parle très peu hindi, pour ainsi dire jamais.