humble requête - विनति

विनति

विनति humble requête

nom féminin

Niveau C2
मेरी विनति Ma requête
आपकी छोटी सी विनति Votre petite requête
हे ईश्वर, मेरी विनति स्वीकार करें Ô Dieu, accepte mon humble prière.
मेरी विनति है कि आप मुझे क्षमा करें Mon humble requête est que vous me pardonniez.
उसने विनति भरे स्वर में अपनी बात कही Il s'est exprimé d'une voix empreinte d'humilité
मेरी आपसे एक विनति है कि आप यहाँ पधारें J'ai une humble requête : pourriez-vous nous honorer de votre présence ?
ईश्वर से आपकी छोटी सी विनति भी रंग ला सकती है Même votre plus modeste prière peut porter ses fruits.

विनति supplique

nom féminin

विनती करना solliciter humblement

verbe transitif

Niveau C2
मैं आपसे विनती करती हूँ कि आप मेरा मार्गदर्शन करें Je vous prie humblement pour que vous me guidiez.

विनती करना supplier

verbe transitif

Niveau C2
अपराधी ने राजा से अपने जीवन की विनती की Le condamné a supplié le roi pour sa vie.

Synonymes : प्रार्थना, अनुरोध, निवेदन, अर्ज़