Proposer une traduction

स्वत्वत्याग

स्वत्वत्याग renonciation

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • सरकार ने कुछ विवादित भूमि पर अपने स्वत्वत्याग की घोषणा की le gouvernement a annoncé la renonciation à ses droits sur certaines terres controversées
  • यह स्वत्वत्याग किसी दबाव में नहीं, बल्कि स्वेच्छा से किया गया था cette renonciation n'a pas été faite sous la contrainte, mais volontairement
स्वत्वत्याग abandon d'un droit, d'une propriété ou d'une revendication

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • अपने पैतृक संपत्ति के स्वत्वत्याग का फैसला उसका अपना था la décision de renoncer à son héritage paternel était la sienne
  • क्या आप इस अनुबंध से अपने स्वत्वत्याग पर विचार कर रहे हैं? Envisagez-vous de renoncer à vos droits sur ce contrat ?
स्वत्वत्याग करना renoncer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • उसने अपनी नागरिकता का स्वत्वत्याग कर दिया il a renoncé à sa citoyenneté
  • उसने अपने सारे अधिकारों का स्वत्वत्याग कर दिया il a renoncé à tous ses droits