Proposer une traduction

मक़सद - مقصد

मक़सद but

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • जीवन का मक़सद Le but de la vie
  • बिना किसी मक़सद के घूमना Errer sans aucun but
  • Niveau C1
  • उसका ज़ाहिरा मक़सद son but apparent
  • रवयत का फ़ारोग़ हमारा मक़सद है notre objectif est de promouvoir les traditions
  • आपका उर्दू पढ़ने का क्या मक़सद है ? pourquoi apprenez-vous l'ourdou ?
  • آپ کا اردو پڑھنے کا کیا مقصد ہے ؟
मक़सद motif

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • मक़सद अभी भी अज्ञात Le motif reste inconnu.
  • Niveau C1
  • कोई मक़सद नहीं है il n'y aucun motif
  • کوئی مقصد نہیں ہے
मक़सद objectif

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • आपका मक़सद क्या है? Quel est votre objectif ?
मक़सद intention

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • मेरा मक़सद आपको चोट पहुँचाना नहीं था Mon intention n'était pas de vous blesser