Exemples :

• Niveau B1
• दुर्गा का उत्सव la fête de Durga 
• दुर्गा की शक्तियाँ les pouvoirs de Durga
• दुर्गा पार्वती का दूसरा नाम है Durga est un autre nom de la déesse Parvati 
• माता दुर्गा की प्रतिमा statue de la déesse Durga 
• Niveau B2
• दुर्गाजी के हाथों में शंख है il y a un coquillage dans les mains de Durga 
• दुर्गाजी के हाथों में त्रिशूल है il y a un trident dans les mains de Durga 
• दुर्गाजी के हाथों में कमल का फूल है il y a une fleur de lotus dans la main de Durga 
• माता दुर्गा को शक्ति की देवी माना गया है Durga est considérée comme la déesse du pouvoir
• Niveau C1
• मां दुर्गा सिंह पर सवार है la déesse Durga se déplace sur un lion 
• माँ दुर्गा के हाथों में चक्र, तलवार और धनुषवाण हैं la déesse Durga a dans les mains un disque, une épée et un arc 
• दुर्गा जी द्वारा धारित तीर-धनुष ऊर्जा का प्रतिनिधित्व करते हैं l'arc et les flèches que tient Durga représentent l'énergie
• Niveau C2
• माँ दुर्गा के हाथ में सुशोभित तलवार की तेज़ धार और चमक ज्ञान का प्रतीक है la belle épée dans la main de la déesse Durga symbolise le tranchant acéré et la splendeur de l'érudition
• दुर्गाजी के हाथ में इंगित ॐ परमात्मा का बोध कराता है। ॐ में ही सभी शक्तियाँ निहित हैं le signe Om dans la main de la déesse Durga caractérise la compréhension divine. Om contient tous les pouvoirs
• माँ दुर्गा की तर्जनी में घूमता सुदर्शन चक्र इस बात का प्रतीक है कि पूरी दुनिया उनके अधीन है un disque tourne autour de l'index de la déesse Durga, ce qui symbolise que le monde entier est à sa merci
• इसी तरह माँ दुर्गा के हाथ में धारण वज्र दृढ़ता का प्रतीक है। अपने कार्य और भक्ति के प्रति दृढ़ता होनी चाहिए de la même manière, la foudre dans la main de Durga est le symbole de la persévérance. Il faut se consacrer à son travail avec persévérance
• माँ दुर्गा सिंह पर सवार है, इसका मतलब यही है कि जो उग्रता और हिंसक प्रवृत्तियों पर नियंत्रण पा सकता है, वही शक्ति है la déese Durga se déplace sur un lion ce qui signifie que la colère et les tendances violentes peuvent être maîtrisées, ce qui est le vrai pouvoir
• दुर्गाजी के हाथों में कमल का फूल है जो हमें बताता है कि विपरीत परिस्थितियों में भी धैर्य रखने और कर्म करने से सफलता अवश्य मिलती है। जिस प्रकार कमल कीचड़ में रहकर उससे अछूता रहता है la fleur de lotus dans le main de la déesse Durga nous dit d'être patients même dans l'adversité et que le travail paie toujours. De la même manière que le lotus reste immaculé dans la boue