डाँटना - ڈانٹنا

डाँटना gronder

verbe transitif

Exemples :

  • अध्यापक ने विद्यार्थियों को डांटा le professeur a grondé les étudiants
  • बच्चों को हर वक़्त डाँटना मुनासिब नहीं ce n'est pas bien de gronder tout le temps les enfants
  • मेरी बेटी बहुत शराती है इसलिए मैं उसे अक्सर डाँटता हूँ ma fille est très coquine c'est pourquoi je la gronde souvent
डाँटना reprocher

verbe transitif

Exemple :

  • उसने मुझे चिट्ठी का जवाब न देने के लिए डाँटा il m'a reproché de ne pas avoir répondu à son courrier
डाँटना réprimander

verbe transitif

Exemples :

  • मैं ने उसे डाँटा je l'ai réprimandé
  • मैं उसके द्वारा डाँटा गया il m'a réprimandé