Proposer une traduction

कथित

कथित présumé

adjectif

Exemples :

  • Niveau B2
  • कथित अपराधी le présumé coupable
  • कथित चरमपंथी un extrémiste présumé
  • पुलिस ने कथित चोर को गिरफ्तार कर लिया la police a arrêté le voleur présumé
कथित soi-disant

adjectif

Exemple :

  • Niveau B2
  • यह एक कथित चमत्कारी इलाज है c'est un soi-disant traitement miracle
कथित रूप से prétendument  

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • कथित रूप से, कंपनी के सीईओ ने इस्तीफा दे दिया है le PDG de l'entreprise a prétendument démissionné
  • कथित रूप से, उसने लाखों रुपये का गबन किया है il aurait prétendument détourné des millions de roupies
कथित रूप से selon les allégations

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • कथित रूप से, उसने लाखों रुपये चुराए selon les allégations, il a volé des millions de roupies
  • कथित रूप से, कंपनी नए उत्पादों पर काम कर रही है selon certaines allégations, l'entreprise travaille sur de nouveaux produits
  • कथित रूप से, दोनों नेताओं के बीच समझौता हो गया है Selon certaines allégations, un accord a été conclu entre les deux dirigeants
  • पुलिस ने कथित रूप से अपराधियों के ठिकाने का पता लगा लिया है selon certaines allégations, la police aurait localisé le repaire des criminels
कथित तौर पर prétendument

adverbe

Exemple :

  • Niveau B2
  • कथित तौर पर, उसने इस्तीफा दे दिया है il a prétendument démissionné

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire