Proposer une traduction

कपाट

कपाट volet

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • खिड़की के कपाट Les battants/volets de la fenêtre.
  • उसने उदासी में अपनी खिड़की के कपाट बंद कर लिए Dans sa tristesse, il a refermé les volets de sa fenêtre.
  • महल की खिड़कियों के लकड़ी के कपाट बहुत सुंदर थे Les volets en bois des fenêtres du palais étaient magnifiques.
  • तेज हवा से खिड़की का एक कपाट टूट गया Un des battants (volets) de la fenêtre s'est cassé à cause du vent fort.
कपाट battant

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसने अपनी अलमारी के कपाट खोले Il a ouvert les battants de son armoire.
कपाट porte

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • मंदिर के कपाट बंद हैं Les portes du temple sont fermées.
  • मंदिर के कपाट सुबह पाँच बजे खुलते हैं Les portes du temple ouvrent à cinq heures du matin
कपाट valve

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • हृदय के कपाट Les valves du cœur
  • हृदय के कपाट रक्त के प्रवाह को नियंत्रित करते हैं Les valves du cœur contrôlent le flux sanguin
  • स्वस्थ शरीर के लिए हृदय के कपाटों का सही तरह से काम करना ज़रूरी है Pour un corps sain, il est essentiel que les valves du cœur fonctionnent correctement
  • Niveau C2
  • मिट्रल कपाट La valve mitrale
  • महाधमनी कपाट La valve aortique
  • त्रिकपर्दी कपाट La valve tricuspide
  • डॉक्टर ने मिट्रल कपाट में खराबी बताई है Le médecin a indiqué un défaut dans la valve mitrale
  • शिराओं के कपाट कमजोर होने से सूजन हो सकती है L'affaiblissement des valves veineuses peut provoquer un gonflement.

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire