Proposer une traduction

एकमत

एकमत unanime

adjectif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मेरे सहयोगी इस बात पर एकमत हैं mes collègues sont d'accord là-dessus
  • इसको लेकर विश्लेषक एकमत नहीं हैं les analystes ne sont pas unanimes à ce sujet
  • इतिहासकार भी इस बात पर एकमत नहीं थे les historiens n'étaient pas non plus unanimes sur ce point
  • संविधान सभा इस बात को लेकर एकमत थी l'Assemblée constituante a été unanime à ce sujet
  • इस मसले पर नेटो के सभी सदस्य देश एकमत हैं tous les pays membres de l'OTAN sont unanimes sur cette question
एकमत होना être unanime

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • हम इस बात पर एकमत हैं nous sommes unanimes sur ce point
एकमत होकर unanimement

adverbe

Exemple :

  • Niveau C1
  • विपक्ष के नेताओं ने एकमत होकर अमित शाह के इस मीटिंग पर तंज़ कसा है les chefs de file de l'opposition ont unanimement critiqué le meeting d'Amit Shah
एकमत होकर à l'unanimité

adverbe

Exemples :

  • Niveau C1
  • उन्होंने ने एकमत होकर फैसला लिया है ils ont pris cette décision à l'unanimité
  • सभी ने एकमत होकर मतदान का बहिष्कार करने का निर्णय लिया tout le monde a décidé à l'unanimité de boycotter le vote

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire