Proposer une traduction

अलग - الگ

अलग différent

adjectif

Exemples :

  • Niveau A1
  • अलग सवाल question différente
  • बिल्कुल अलग है c'est complètement différent
  • वे दो अलग भाषाएँ हैं ce sont deux langues différentes
  • Niveau B1
  • क्या आप हिंदी को उर्दू से अलग समझते हैं ? pensez-vous que l'hindi est différent de l'ourdou ?
  • Niveau B2
  • अलग प्रबंध mesure différente
अलग séparé

adjectif

Exemples :

  • Niveau A1
  • अलग कमरा chambre séparée
  • अलग मकान maison séparée
अलग à part

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • शराब से अलग रहो évite l'alcool
  • वह कुछ अलग खड़ी थी elle se tenait un peu à part
  • वह माँ-बाप से अलग रहता है il n'habite pas avec ses parents
अलग करना séparer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • उसने अपनी पुस्तकें अलग कर लीं il a séparé ses livres
अलग होना être différent

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • यह रंग कुछ अलग है cette couleur est un peu différente
अलग होना se séparer

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • 1971 में पाकिस्तान से बांग्लादेश अलग हुआ था le Bangladesh a été séparé du Pakistan en 1971
  • Niveau à déterminer
  • तब वे अलग हो गये ils se sont alors séparés
  • वे फाटक पर अलग हो गये ils se sont séparés à la porte
  • वह अपने मित्रों से अलग नहीं होना चाहता था il ne voulait pas être séparé de ses amis
अलग पहचान देना différencier

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • वह क्या है जो भाषाओं को अलग पहचान देता है ? qu'est-ce qui différencie les langues ?

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire