भलाई - بھلائی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
भलाई bien

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैंने यह तुम्हारी भलाई के लिए ही कहा था je n'ai dit cela que pour ton bien
  • हम अपने देश की भलाई के लिए लड़ रहे हैं nous nous battons pour le bien de notre pays
  • दूसरों की भलाई करने में ही असली खुशी है Le vrai bonheur réside dans le fait de faire le bien aux autres.
भलाई bien-être

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • हमेशा सबकी भलाई की सोचो Pense toujours au bien-être de tout le monde.
भलाई gentillesse

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • माँ की डांट में भी बच्चों की भलाई छिपी होती है Même dans les réprimandes d'une mère, il y a de la gentillesse.
भलाई bonté

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसकी भलाई की चर्चा पूरे गाँव में है Sa bonté est connue dans tout le village.